Dwie wystawy słowackich artystów w Krośnie. Portrety i malarskie inspiracje

Regionalne Centrum Kultur Pogranicza w Krośnie zaprasza na wystawy malarstwa i pasteli. Autorami wystaw są Maya Cingelova oraz Miroslav Capovčák.

Wstęp wolny. Wystawę można oglądać w dniach odbywających się w RCKP wydarzeń lub po wcześniejszym zgłoszeniu tel. 13 43 218 98

WYSTAWA PASTELI „PORTRET”, MAYA CINGELOVA
Miejsce: Regionalne Centrum Kultur Pogranicza, Galeria Szara, ul. Kolejowa 1, Krosno, woj. podkarpackie
Wernisaż: 16 listopada 2026, godz. 16.30
Wystawa czynna: do 31 grudnia 2026
Szczegóły: rckp.krosno.pl

Maria Cingeľová urodziła się w niewielkiej wsi Ulič we wschodniej Słowacji. Z malarstwem związana jest od dzieciństwa, a jej pasja rozkwitła po przeprowadzce do Bardejova. To tam, pod okiem akademickiego malarza Ivana Chapčáka, zaczęła świadomie rozwijać swój talent. Warsztat artystyczny doskonaliła podczas licznych plenerów krajowych, m.in. w Ždiarze i na Orawie, oraz międzynarodowych, tworząc w polskich uzdrowiskach (Iwoniczu i Rymanowie) czy na Węgrzech (w Miszkolcu).
Jej dorobek wystawienniczy jest niezwykle bogaty. Regularnie uczestniczy w salonach sztuki BARDAV oraz tematycznych ekspozycjach bożonarodzeniowych organizowanych przez Powiatowe Centrum Edukacyjne (HOS) w Bardejovie. Prace artystki wielokrotnie nagradzano na wystawach zbiorowych we Vranovie nad Topľou, Zwoleniu i Bratysławie, a także na wystawach poplenerowych. Swoją twórczość prezentowała również indywidualnie: w Preszowie, Zwoleniu oraz w rodzimej galerii HOS.
Obecnie mieszka i tworzy we Florencji, gdzie nieustannie rozwija swój warsztat. Ukończyła tam kurs realistycznego malarstwa portretowego w prywatnej szkole Andrei Sole Costy, a także podjęła współpracę z uznaną włoską portrecistką Ersilią Leonini. Jako członkini florenckiej galerii sztuki Simultanea Spazi d’Arte, zorganizowała w niej dwie wystawy indywidualne oraz wzięła udział w prestiżowych pokazach zbiorowych we Włoszech i w Berlinie.
W obecnym stylu malarki wyraźnie widać proces artystycznego dojrzewania. Tworzy rysunki, obrazy olejne oraz charakterystyczne kompozycje suchą pastelą na kartonie i drewnie, które wyróżniają się unikalną paletą barw. Choć maluje również pejzaże i martwą naturę, to sercem jej twórczości pozostaje człowiek. Artystka z niezwykłą intuicją chwyta kontrasty ludzkiej egzystencji – od pełnych wigoru, żywiołowych twarzy młodości, po naznaczone zmęczeniem i mądrością rysy osób starszych.
Mária Cingeľová to artystka, która na płótnie staje się psychologiem ludzkich dusz. Przekracza barierę fizyczności; w rysach twarzy czy fryzurze dostrzega ukryte historie i emocje swoich modeli, współodczuwając ich radości i smutki. To sprawia, że jej dzieła są absolutnie niepodrabialne i magnetyczne.
Gdy zapytamy samą artystkę o źródło i cel jej twórczości, odpowiada skromnie: „…nie wiem; przypuszczam, że po prostu taka się urodziłam…”. Do tych słów warto jednak dodać, że za tym sekretem stoi niezwykła wrażliwość, spostrzegawczość i głęboka empatia, które pozwalają jej zajrzeć prosto w ludzkie wnętrze.

WYSTAWA MALARSTWA „63”, MIROSLAV CAPOVČÁK
Miejsce: Regionalne Centrum Kultur Pogranicza, Galeria pod żyrandolem, ul. Kolejowa 1, Krosno, woj. podkarpackie
Wernisaż: 16 listopada 2026, godz. 16.30
Wystawa czynna: do 29 listopada 2026
Szczegóły: rckp.krosno.pl

Geometria przestrzeni, ekspresja koloru
Miroslav Capovčák (ur. 1963 w Sninie) – malarz, grafik, pedagog oraz animator życia kulturalnego. Swoją edukację artystyczną rozpoczął od grafiki użytkowej w Koszycach, by następnie ukończyć wychowanie plastyczne na Wydziale Pedagogicznym Uniwersytetu im. Pavla Jozefa Šafárika w Preszowie, gdzie zdobył również tytuł doktora nauk pedagogicznych.
Zajmuje się malarstwem sztalugowym i monumentalnym, a także grafiką i rysunkiem. Własne prace corocznie prezentuje na wystawach malarskich indywidualnych i zbiorowych zarówno w kraju, jak i za granicą. Jest laureatem licznych nagród, m.in. zdobył nagrodę główną w 2004 roku na Ogólnosłowackim Przeglądzie Twórczości w Humennem, w 2008 otrzymał nagrodę Burmistrza Gminy Foieni podczas Międzynarodowego Pleneru Malarskiego w Rumunii, a w 2013 uzyskał nagrodę Burmistrza Miasta Carei (Rumunia). Był organizatorem, komisarzem i uczestnikiem międzynarodowych plenerów malarskich w Słowacji, Polsce, Rumunii, Węgrzech. Prowadzi warsztaty malarskie dla dzieci, młodzieży i dorosłych. Miroslav Capovčák jest twórcą, założycielem i pedagogiem w Prywatnej Malarskiej Szkole w Michalowcach, w której każdego roku uczy się blisko 90 uczniów w wieku od 6 do 20 lat. Szereg jego prac znajduje się w zbiorach muzealnych i prywatnych w Polsce, Słowacji, Ukrainie, Rumunii, na Węgrzech, a także w USA i Niemczech. Aktualnie mieszka i tworzy w Michalovcach i Rokytovie przy Humennem, na Słowacji.
Niezwykłym wyróżnieniem w dorobku Miroslava Capovčáka stało się prestiżowe zamówienie z 2021 roku, które otrzymał od Zakonu Salezjanów. Z okazji historycznej wizyty papieża Franciszka w Koszycach, artysta został poproszony o namalowanie portretów dwojga romskich męczenników – błogosławionego Zefiryna oraz błogosławionej Emilii. Stworzone przez niego wizerunki, zostały podarowane Ojcu Świętemu.
W 2022 roku Miroslav Capovčák stał się inicjatorem głośnego międzynarodowego projektu „Sztuka przeciw wojnie”. Artysta stworzył bezpieczną przestrzeń i warunki do pracy w swojej pracowni w Rokytovie dla ukraińskich twórców uciekających przed konfliktem, organizując wspólne wystawy charytatywne, z których dochód przeznaczono na wsparcie potrzebujących rodzin.
Choć artysta chętnie sięga po różnorodne tematy – od pejzażu i portretu, przez martwą naturę, aż po abstrakcję – sercem jego dzieł pozostaje dialog formy. Akademicka biegłość w anatomii czy perspektywie pozwala mu na swobodne, naturalne operowanie klasycznymi regułami. Łącząc techniczną precyzję z malarską ekspresją, Capovčák nadaje tradycyjnym motywom zupełnie nowy wymiar.