“Polscy Amerykanie. Amerykańscy Polacy”

Regionalne Centrum Kultur Pogranicza oraz Etnocentrum Ziemi Krośnieńskiej zapraszają do udziału w plenerowej wystawie „POLISH AMERICANS/AMERICAN POLES. POLSCY AMERYKANIE/AMERYKAŃSCY POLACY” oraz wydarzeniach jej towarzyszących.

Miejsce: plac przed Etnocentrum Ziemi Krośnieńskiej, ul. Kolejowa 29a, Krosno, województwo podkarpackie
Termin: od 18 stycznia do 28 lutego 2021
Szczegóły: www.rckp.krosno.pl

Twórcy wystawy: Instytut Kultury Willa Decjusza oraz Konsulat Generalny Stanów Zjednoczonych Ameryki w Krakowie
Partner wystawy: Stowarzyszenie Klub Stypendystów Fundacji Kościuszkowskiej

WYSTAWA „POLISH AMERICANS/AMERICAN POLES. POLSCY AMERYKANIE/AMERYKAŃSCY POLACY”

26 plansz zobaczyć będzie można na placu przed budynkiem Etnocentrum – sam wybór miejsca nie jest przypadkowy: W Etnocentrum zwykle spotykamy się z tradycją naszej Małej Ojczyzny. Wystawa „Polish Americans/American Poles. Polscy Amerykanie/Amerykańscy Polacy” przypomina o tych, którzy z różnych powodów, czasem z wyboru, czasem z konieczności zamienili swoje Małe Ojczyzny na inne miejsce, w które wnieśli pamięć o tym, skąd przybywają, kim byli ich przodkowie i jakie były rodzinne tradycje.

Stany Zjednoczone, tygiel kultur i tradycji krajów pochodzenia ich obywateli, są szczególnym partnerem Polski, zwłaszcza pod względem kulturalnym. W wielu obszarach i na różnych poziomach, wzajemna współpraca polsko-amerykańska jest naturalną ścieżką rozwoju dla obu krajów. USA pozostaje krajem chętnie wybieranym do życia przez Polaków wyjeżdżających za granicę. To właśnie w Stanach Zjednoczonych, ze względu na sprzyjający klimat otwartości i tolerancji inności, stosunkowo łatwo odnaleźć im swój nowy dom i pracować na rzecz rozwoju kraju, jego kultury oraz lokalnych społeczności. USA to kraj z największą Polonią na świecie, stanowiącą ponad 3% całej ludności Stanów Zjednoczonych.

Instytut Kultury Willa Decjusza oraz Konsulat Generalny Stanów Zjednoczonych w Krakowie przygotowały wystawę „POLISH AMERICANS/AMERICAN POLES. POLSCY AMERYKANIE/AMERYKAŃSCY POLACY”, poświęconą Polakom i Amerykanom polskiego pochodzenia oraz ich wkładowi w kulturę danego kraju. Wystawa zbudowana wokół trzech kategorii – ludzi, miejsc i wydarzeń – jest opowieścią o polskich emigrantach oraz ich potomkach (Amerykanach polskiego pochodzenia), którzy przyczynili się do rozwoju społeczeństw obu krajów, wnosząc istotny wkład w ich kulturę, ekonomię czy naukę.

Wystawa podkreśla wymiar otwartości Stanów Zjednoczonych oraz Polski na inspirujące wpływy społeczne i kulturowe przyjezdnych – nowych mieszkańców i obywateli. Ma na celu przypomnienie i pokazanie, jak oba kraje czerpią od wieków z bogactwa wnoszonego przez zagranicznych przybyszów, kładąc szczególny nacisk na Polaków, którzy wyruszyli w świat, i wnieśli istotny wkład swoją wiedzą i umiejętnościami w kulturę innych krajów – w tym przypadku Stanów Zjednoczonych.
Te wzajemne wpływy, wzbogacające dla obu stron, pełnią ważną rolę w budowaniu i umacnianiu dialogu międzykulturowego oraz silnej więzi między Polską a Stanami Zjednoczonymi.

Wystawa składa się z 26 plansz zawierających grafiki, dwujęzyczne teksty i zdjęcia ciekawych osób polskiego pochodzenia jak choćby noblista Frank Wilczek, czy prezes YouTube’a Susan Wojcicki, miejsc związanych z Polonią jak Greenpoint czy polskie miasta w USA, a także wydarzeń organizowanych przez Polonię, jak Parada Pułaskiego czy liczne festiwale polskiej kultury i kuchni, żeby wspomnieć tylko kilka przykładów. Konsul generalny USA w Krakowie Patrick Slowinski, pomysłodawca wystawy, zawsze podkreśla swoje polskie korzenie i dumę z kraju pochodzenia, stąd decyzja, by przybliżyć społeczność, która pełni ważną rolę w umacnianiu więzi między Polakami i Amerykanami.

DODATKOWE WYDARZENIA

„Zdziwienia” – cykl spotkań w Etnocentrum Ziemi Krośnieńskiej
„Zdziwienia” to cykl spotkań z obcokrajowcami, których losy przywiodły na ziemię krośnieńską. W pierwszym odcinku rozmawiać będziemy z pochodzącą ze Stanów Zjednoczonych mieszkanką okolic Krosna. Opowie nam o tym, jak odbiera naszą kulturę, jak sobie wyobrażała nasz kraj i za czym najbardziej tęskni – o wydarzeniu mówią pracownicy Etnocentrum.
Termin i miejsce: 12 lutego 2021 (piątek). W zależności od sytuacji epidemicznej spotkanie zostanie przeprowadzone online lub w Etnocentrum z udziałem publiczności

Na zakończenie wystawy zaplanowaliśmy wykład Danuty Blin-Olbert i Marii Marciniak z Muzeum Budownictwa Ludowego w Sanoku, pt. „Z Galicji do USA – nie tylko za chlebem. Migracje Polaków: ziemia krośnieńska – USA na przełomie XIX i XX w.” – o wydarzeniu mówią pracownicy Etnocentrum.
Termin i miejsce: 26 lutego 2021 (piątek). Wykład będzie dostępny na stronie www.etnocentrum.pl, na stronie Fb i na kanale YouTube