Dziś Dzień Teatru! [ŻYCZENIA]

admin 27 marca 2017 0 Comments

Od 55 lat każdej wiosny, 27 marca, obchodzimy Międzynarodowy Dzień Teatru. Z tej okazji Redakcja RBR.INFO. pl, której sprawy sceniczne są szczególnie bliskie, składa najserdeczniejsze życzenia wszystkim ludziom teatru, wszystkim artystom, widzom, sympatykom Melpomeny i Talii oraz wyznawcom Dionizosa. Kochani, połamania języków, zapomnienia tekstu i soczystych kopniaków w cztery litery! Autorką tegorocznego orędzia z okazji Międzynarodowego Dnia Teatru jest francuska aktorka Isabelle Huppert. Napisała m.in.

Teatr dla mnie to Inny, dialog, brak nienawiści, przyjaźń między narodami. Nie za bardzo wiem, co to znaczy, ale wierzę we wspólnotę, w przyjaźń między aktorami i widzami, w związek wszystkich, których łączy teatr, tych, którzy piszą, tłumaczą, oświetlają, ubierają, przygotowują dekoracje tych, którzy grają, którzy w nim pracują i tych, którzy do niego przychodzą. Teatr nas broni i chroni… Głęboko wierzę, że nas kocha… równie mocno, tak jak my go kochamy. Przypominam sobie pewnego reżysera starej daty, który każdego wieczora przed podniesieniem kurtyny mówił mocnym głosem w kulisach: „Miejsce dla teatru!”. Oto moje słowa na zakończenie. Dziękuję.
(przekład z języka francuskiego Magdalena Hasiuk)